{"id":786,"date":"2021-02-20T18:49:20","date_gmt":"2021-02-20T18:49:20","guid":{"rendered":"http:\/\/cscbigdcwhweb03.mgmt.cihs.gov.on.ca\/?page_id=786"},"modified":"2026-03-23T15:54:33","modified_gmt":"2026-03-23T15:54:33","slug":"aide-supplementaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/","title":{"rendered":"Aide suppl\u00e9mentaire"},"content":{"rendered":"

Vid\u00e9o sur l\u2019inscription<\/strong><\/h2>\n

Guide vid\u00e9o expliquant le processus d\u2019inscription pour acc\u00e9der au RIF intelligent.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Vid\u00e9o expliquant l\u2019installation de Smart View <\/strong><\/h2>\n

Guide vid\u00e9o expliquant la marche \u00e0 suivre pour installer le compl\u00e9ment Smart View.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Vid\u00e9o sur l\u2019initialisation<\/strong><\/h2>\n

Guide vid\u00e9o expliquant comment initialiser le RIF intelligent.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Vid\u00e9o sur la sauvegarde et le r\u00e9tablissement<\/strong><\/h2>\n

Guide vid\u00e9o expliquant comment sauvegarder et restaurer le RIF intelligent.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Vid\u00e9o sur l\u2019envoi<\/strong><\/h2>\n

Guide vid\u00e9o expliquant comment soumettre le RIF intelligent.<\/p>\nDownload<\/a>\n

Informations d’enregistrement pour les utilisateurs existants du SIFE<\/strong><\/h2>\n

Les utilisateurs SIFE existants n’ont pas \u00e0 s’inscrire \u00e0 un compte OPS BPS Secure. En savoir plus.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

R\u00e9tablissement du mot de passe d’OPS BPS Secure <\/strong><\/h2>\n

Guide expliquant comment r\u00e9tablir votre mot de passe d’OPS BPS Secure.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Modification de votre inscription d’OPS BPS Secure <\/strong><\/h2>\n

Guide expliquant comment modifier votre profil utilisateur d’OPS BPS Secure.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

ERREUR – Impossible de configurer la connexion de Planning<\/strong><\/h2>\n

Quelle est la cause de cette erreur et comment la r\u00e9parer.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Activer \/ D\u00e9sactiver le compl\u00e9ment Smart View<\/strong><\/h2>\n

Comment activer ou d\u00e9sactiver le compl\u00e9ment Smart View.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Informations pour les utilisateurs de Caseware<\/strong><\/h2>\n

Si votre municipalit\u00e9 utilise Caseware pour remplir le RIF intelligent, lisez le lien ci-joint pour plus d’informations sur la fa\u00e7on dont le RIF intelligent fonctionnera lorsqu’il sera connect\u00e9 \/ non connect\u00e9 \u00e0 Caseware.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Information pour les municipalit\u00e9s \u00e0 utilisateurs multiples<\/strong><\/h2>\n

Meilleures pratiques pour les municipalit\u00e9s qui ont plusieurs utilisateurs impliqu\u00e9s dans l’ach\u00e8vement de le RIF intelligent.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n

Macros d\u00e9sactiv\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

Le RIF intelligent ne fonctionnera pas si les macros ne sont pas activ\u00e9es. Cette note d’assistance explique comment activer les macros dans Excel.<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vid\u00e9o sur l\u2019inscription Guide vid\u00e9o expliquant le processus d\u2019inscription pour acc\u00e9der au RIF intelligent. Vid\u00e9o expliquant l\u2019installation de Smart View Guide vid\u00e9o expliquant la marche \u00e0 suivre pour installer le compl\u00e9ment Smart View. Vid\u00e9o sur l\u2019initialisation Guide vid\u00e9o expliquant comment initialiser le RIF intelligent. Vid\u00e9o sur la sauvegarde et le r\u00e9tablissement Guide vid\u00e9o expliquant comment […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":392,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nAide suppl\u00e9mentaire - Financial Information Return<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voir l\u2019aide suppl\u00e9mentaire du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF) y compris les guides vid\u00e9o et le d\u00e9pannage des probl\u00e8mes courants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aide suppl\u00e9mentaire - Financial Information Return\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voir l\u2019aide suppl\u00e9mentaire du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF) y compris les guides vid\u00e9o et le d\u00e9pannage des probl\u00e8mes courants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Financial Information Return\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T15:54:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/\",\"name\":\"Financial Information Return\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/\",\"name\":\"Aide suppl\\u00e9mentaire - Financial Information Return\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-20T18:49:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T15:54:33+00:00\",\"description\":\"Voir l\\u2019aide suppl\\u00e9mentaire du rapport d\\u2019information financi\\u00e8re (RIF) y compris les guides vid\\u00e9o et le d\\u00e9pannage des probl\\u00e8mes courants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/en\/financial-information-return-en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\\u00e9clarations municipales\",\"item\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aide suppl\\u00e9mentaire\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aide suppl\u00e9mentaire - Financial Information Return","description":"Voir l\u2019aide suppl\u00e9mentaire du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF) y compris les guides vid\u00e9o et le d\u00e9pannage des probl\u00e8mes courants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aide suppl\u00e9mentaire - Financial Information Return","og_description":"Voir l\u2019aide suppl\u00e9mentaire du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF) y compris les guides vid\u00e9o et le d\u00e9pannage des probl\u00e8mes courants.","og_url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/","og_site_name":"Financial Information Return","article_modified_time":"2026-03-23T15:54:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website","url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/","name":"Financial Information Return","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/#webpage","url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/","name":"Aide suppl\u00e9mentaire - Financial Information Return","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website"},"datePublished":"2021-02-20T18:49:20+00:00","dateModified":"2026-03-23T15:54:33+00:00","description":"Voir l\u2019aide suppl\u00e9mentaire du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF) y compris les guides vid\u00e9o et le d\u00e9pannage des probl\u00e8mes courants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/aide-supplementaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/en\/financial-information-return-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9clarations municipales","item":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aide suppl\u00e9mentaire"}]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":786,"en":785},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3062,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786\/revisions\/3062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}