{"id":770,"date":"2021-04-20T16:11:54","date_gmt":"2021-04-20T16:11:54","guid":{"rendered":"http:\/\/cscbigdcwhweb03.mgmt.cihs.gov.on.ca\/?page_id=770"},"modified":"2026-01-22T18:11:08","modified_gmt":"2026-01-22T18:11:08","slug":"financial-information-report-instructions-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/","title":{"rendered":"Directives pour remplir le RIF"},"content":{"rendered":"<p>Les instructions sur la fa\u00e7on de remplir le RIF peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les instructions sur la fa\u00e7on de remplir le RIF peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":392,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template_fir_instructions.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Directives pour remplir le RIF - Financial Information Return<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voir les instructions sur la fa\u00e7on de remplir le rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directives pour remplir le RIF - Financial Information Return\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voir les instructions sur la fa\u00e7on de remplir le rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Financial Information Return\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T18:11:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/\",\"name\":\"Financial Information Return\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/\",\"name\":\"Directives pour remplir le RIF - Financial Information Return\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-20T16:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T18:11:08+00:00\",\"description\":\"Voir les instructions sur la fa\\u00e7on de remplir le rapport d\\u2019information financi\\u00e8re (RIF).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/en\/financial-information-return-en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\\u00e9clarations municipales\",\"item\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Directives pour remplir le RIF\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directives pour remplir le RIF - Financial Information Return","description":"Voir les instructions sur la fa\u00e7on de remplir le rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Directives pour remplir le RIF - Financial Information Return","og_description":"Voir les instructions sur la fa\u00e7on de remplir le rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).","og_url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/","og_site_name":"Financial Information Return","article_modified_time":"2026-01-22T18:11:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website","url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/","name":"Financial Information Return","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/#webpage","url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/","name":"Directives pour remplir le RIF - Financial Information Return","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website"},"datePublished":"2021-04-20T16:11:54+00:00","dateModified":"2026-01-22T18:11:08+00:00","description":"Voir les instructions sur la fa\u00e7on de remplir le rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/financial-information-report-instructions-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/en\/financial-information-return-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9clarations municipales","item":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Directives pour remplir le RIF"}]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":770,"en":775},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3042,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/770\/revisions\/3042"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}