{"id":1272,"date":"2021-06-10T15:45:43","date_gmt":"2021-06-10T15:45:43","guid":{"rendered":"http:\/\/cscbigdcwhweb03.mgmt.cihs.gov.on.ca\/?page_id=1272"},"modified":"2026-01-21T17:51:27","modified_gmt":"2026-01-21T17:51:27","slug":"exigences-relatives-a-la-presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/","title":{"rendered":"Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n
Document<\/strong><\/td>\nPartie responsable de la pr\u00e9sentation<\/strong><\/td>\nDate d\u2019\u00e9ch\u00e9ance<\/strong><\/td>\nMode d\u2019envoi<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Rapport d\u2019information financi\u00e8re<\/td>\nToutes les municipalit\u00e9s<\/td>\n31 mai 2026<\/td>\nSoumettre (Netfile) en utilisant le bouton soumettre dans le RIF intelligent<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tats financiers<\/td>\nToutes les municipalit\u00e9s<\/td>\n\n
quand disponible<\/span><\/pre>\n<\/td>\n
Par courriel, \u00e0 l\u2019adresse suivante : FIR.MAH@ontario.ca<\/a>
\nou
\nPar la poste ou par t\u00e9l\u00e9copieur, au bureau des services aux municipalit\u00e9s r\u00e9gional.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9troaction et commentaires<\/td>\nTous<\/td>\nFacultatif<\/td>\nPar courriel, \u00e0 l\u2019adresse suivante: FIR.MAH@ontario.ca<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Document Partie responsable de la pr\u00e9sentation Date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance Mode d\u2019envoi Rapport d\u2019information financi\u00e8re Toutes les municipalit\u00e9s 31 mai 2026 Soumettre (Netfile) en utilisant le bouton soumettre dans le RIF intelligent \u00c9tats financiers Toutes les municipalit\u00e9s quand disponible Par courriel, \u00e0 l\u2019adresse suivante : FIR.MAH@ontario.ca ou Par la poste ou par t\u00e9l\u00e9copieur, au bureau des services […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":392,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nExigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation - Financial Information Return<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voir les exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation - Financial Information Return\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voir les exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Financial Information Return\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T17:51:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/\",\"name\":\"Financial Information Return\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/\",\"name\":\"Exigences relatives \\u00e0 la pr\\u00e9sentation - Financial Information Return\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-10T15:45:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T17:51:27+00:00\",\"description\":\"Voir les exigences relatives \\u00e0 la pr\\u00e9sentation du rapport d\\u2019information financi\\u00e8re (RIF).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/en\/financial-information-return-en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\\u00e9clarations municipales\",\"item\":\"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exigences relatives \\u00e0 la pr\\u00e9sentation\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation - Financial Information Return","description":"Voir les exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation - Financial Information Return","og_description":"Voir les exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).","og_url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/","og_site_name":"Financial Information Return","article_modified_time":"2026-01-21T17:51:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website","url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/","name":"Financial Information Return","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/#webpage","url":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/","name":"Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation - Financial Information Return","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/#website"},"datePublished":"2021-06-10T15:45:43+00:00","dateModified":"2026-01-21T17:51:27+00:00","description":"Voir les exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation du rapport d\u2019information financi\u00e8re (RIF).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/exigences-relatives-a-la-presentation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/en\/financial-information-return-en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9clarations municipales","item":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/fr\/municipal-reporting-french\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation"}]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1272,"en":1261},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3029,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272\/revisions\/3029"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efis.fma.csc.gov.on.ca\/fir\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}